Psalm 17:13

SVSta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;
WLCקוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Trans.qûmâ JHWH qadəmâ fānāyw haḵərî‘ēhû palləṭâ nafəšî mērāšā‘ ḥarəbeḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Ziel, Zwaard

Aantekeningen

Sta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קוּמָ֤ה

Sta op

יְהוָ֗ה

HEERE

קַדְּמָ֣ה

kom

פָ֭נָיו

zijn aangezicht

הַכְרִיעֵ֑הוּ

vel hem neder

פַּלְּטָ֥ה

bevrijd

נַ֝פְשִׁ֗י

mijn ziel

מֵ

-

רָשָׁ֥ע

van den goddeloze

חַרְבֶּֽךָ

met Uw zwaard


Sta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!